Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
♫ Le véritable amour l'emporte par BY2 ♫
♫ Je veux croire que le véritable amour l'emporte et qu'il est infini ♫
♫ Notre existence nous a donné le droit d'aimer ♫ ♫ (Le droit d'aimer) ♫
♫ N'abandonne pas ♫
♫ Si je ne t'avais pas rencontré ♫
♫ Je ne me serais pas trouvée ♫
♫ Lorsque vient le bonheur ♫
♫ Qui ne travaillerait pas dur pour l'obtenir ? ♫
♫ Que le temps soit calme et tranquille ou que la terre tremble ♫
♫ Ma voix intérieure est plus agréable à entendre que jamais ♫
♫ Je veux croire que le véritable amour l'emporte et qu'il est infini ♫
"♫ Notre existence nous a donné le droit d'aimer ♫ ♫ (Toi et moi. Le droit d'aimer) ♫ "
♫ N'abandonne pas ♫
Le rêve de diamant
Épisode 44
Ça... Qu'est-ce que ça signifie ?
C'est 1 million de yuans.
1 million de yuans ?
Tu as pitié de nous ? Ou tu nous fais la charité ?
Da Qi, ne t'agite pas, discutes-en doucement.
Regarde comme tu es vieux à présent. Comment se fait-il que tu n'aies pas meilleur caractère ? Tu n'as pas changé.
Tu n'arrives même pas à dire plus de deux mots sans t'énerver.
Oui. Je suis énervé. Si je n'étais pas malade, je te mordrais !
Tu crois que je ne comprends pas ton caractère de cochon ? L'argent n'est pas pour toi.
C'est pour qui ?
Da Qi, contente-toi d'écouter calmement ce qu'il a à dire.
Il paraît que Guang Yi travaille sur un style chinois.
Il a cherché le président Chen de Cai Die pour investir 1 million de yuans avancés, mais c'est tombé à l'eau à la dernière minute.
Donc la chaîne de fabrication s'est arrêtée.
Comment se fait-il que je ne l'aie pas su ? Pourquoi ne m'en a-t-il pas parlé ?
Il ne voulait pas t'inquiéter. Donc il ne te dira que les bonnes nouvelles, pas les mauvaises.
J'ai pensé que,
si je donnais ceci à Guang Yi moi-même, il ne l'accepterait pas.
J'ai donc pensé que si tu pouvais
m'aider à le lui donner, ce serait bien.
Cet argent... Ne dis pas que Guang Yi n'en voudrait pas. Je ne le prendrai pas non plus.
Tu as renversé Tian Yi, et maintenant tu nous donnes cet argent ?
Si j'acceptais cet argent,
je serais un mendiant pathétique.
Non... Cet argent... je ne te le donne pas.
Je te le prête.
Tu m'entends bien ? C'est un prêt.
Si Guang Yi arrive à surmonté cette difficulté, tu devras me rendre l'argent.
Et avec des intérêts.
Pourquoi hésites-tu encore ?
Bien. Que dis-tu de ça ? Est-ce que ça peut compter comme mon investissement ?
Hé, si Guang Yi peut accepter un investissement de Cai Die, pourquoi pas de moi ? Mon argent ne compte pas comme tel ?
Bien. Tu l'as dit toi-même, et tu l'as entendu. C'est un prêt.
C'est un prêt !
- Avec intérêts. - Assurément.
Bien sûr.
Papa, Maman, je suis rentré.
- Guang Yi, tu as mangé ? - Oui.
Tu dois être fatigué.
Ça va. Mais il y a eu un problème à la société.
Quel problème ?
Rien. Je peux m'en occuper.
Je reste à ne rien faire à la maison.
Je n'ai peut-être rien d'autre, mais j'ai de l'expérience dans les affaires.
Dis-moi. Peut-être que je pourrai te donner une opinion ou te faire une suggestion.
Papa, tu ne peux rien faire pour m'aider, là.
C'est à propos du financement, n'est-ce pas ?
Que s'est-il passé, exactement ?
Au départ, le président Chen de Cai Die allait nous soutenir.
Mais il s'est soudainement retiré.
Alors comment comptes-tu gérer ça ?
Si nous ne pouvons pas régler les problèmes actuels, nous devrons les régler lentement.
On a commencé dans de petits centres commerciaux. On est allés dans plusieurs d'entre eux, aujourd'hui.
Nous avons pensé que nous serions les premiers à y aller.
De petits centre commerciaux ? Des résultats ?
Nous ne l'avions jamais fait. C'est encore plus dur de s'y introduire à présent.
Mais il n'y a aucun problème. Je suis sûr qu'on peut y arriver si on fait de notre mieux.
Faire ça n'est pas une solution.
Laisse-moi te demander. Combien est-ce que Cai Die et le président Chen prévoyaient-ils d'investir ?
1 million de yuans. Si nous les avions, nous aurions assez de trésorerie.
Yi Ping,
donne-lui la carte bancaire.
Tiens. Il y a exactement 1 million de yuans, sur ce compte. Prends-la.
Papa, où as-tu trouvé autant d'argent ?
C'est le compte privé où ton père et moi épargnions toutes ces années. C'est aussi notre retraite.
Tu as vraiment besoin d'argent en ce moment. Prends-la.
Je ne peux pas prendre cet argent.
Guang Yi, c'est l'argent de tes parents.
Je le sais bien. Mais c'est tout ce qu'il vous reste.
Si je la prenais et qu'il y avait un problème... Et si je la perdais ? Je ne pourrais pas me le pardonner.
Guang Yi, je sais que c'est dur de monter une entreprise.
Tant qu'il nous reste de quoi t'aider, prends cet argent et monte l'entreprise.
C'est vrai. Ton père veut te voir réussir.
Vas-y.
Et puis, ton père à bâtis Tian Yi tout seul.
Il veut aussi voir Tian Yi rebâtie.
Papa, Maman, je sais que vous pensez bien faire.
Je peux comprendre pourquoi vous voulez aider.
Mais Papa, n'oublie pas. Je suis celui qui a détruit Tian Yi.
Je dois la rebâtir tout moi-même.
Guang Yi, tu es notre fils unique. Ne t'inquiète pas de ça.
Et puis, cette retraite ne nous sert à rien pour l'instant.
Travaille dur, et tu pourras nous rembourser plus tard.
Mais si on perd cet argent ?
Tu n'as pas confiance en toi ?
C'est parce que j'ai une entière confiance en moi-même que je ne veux pas de cet argent.
Ce gamin...
Papa, n'en dis pas plus.
Ce n'est pas grave si nous n'avons pas assez de fonds. On peut avancer progressivement.
Mais je ne prendrai sûrement pas cet argent.
Je vais me reposer un peu. Demain matin, je retournerai aux centres commerciaux.
Couchez-vous tôt.
Cousin, tu as vu le directeur de Paolo Federico ?
Non, mais j'ai vu un panier de fleurs dehors.
Ils ne viendront pas, bien sûr.
Ils savent manifestement que nous avons volé l'affaire à Paolo Federico.
S'ils venaient, cela renforcerait notre volonté et atténuerait leur renommée, non ?
Tante, c'est une grande société. Ils ne seront pas si étroits d'esprits et mesquins.
Et puis, ne devraient-ils pas venir pour s'inspirer de ce genre de défilé ?
Comme c'est une grande société et que la notre est bien plus fragile,
ils ne sont pas obligés de nous respecter.
Qu'est-ce que tu racontes ?
N'est-ce pas vrai ?
La dernière fois, le plagiat de Xie Jing Hua nous a fait perdre la face.
Si je n'avais pas préparé la voie pour Nuage de rêve,
comment est-ce que tant de gens seraient venus à cette conférence de presse ?
Dis-le un peu plus fort. Tu le dis comme si c'était l'entreprise de ta propre famille.
L'entreprise de ma propre famille ?
Xie Jing Hua suit-elle mes consignes ?
Regarde l'expression de ces gens. Ils se moquent tous de moi.
- Est-ce Yan Rong ? - Oui.
Comment est-ce qu'une... même personne... peut-elle sembler si différente ?
Je n'aurais jamais cru que Yan Rong était si belle.
Si elle s'était habillée ainsi auparavant...
Cousin, lui aurais-tu couru après ?
Ne sois pas ridicule.
À combien d'endroits sommes-nous allés aujourd'hui ?
Quatre, sans succès.
Je ne comprends pas. Vendre quelques vêtements dans ces centres commerciaux,
pourquoi ne cessent-ils pas de le refuser ?
Ce sont des directeurs. Leur parole ne compte pas.
Je leur ai déjà dit que je voulais collaborer en mettant nos produits dans leurs rayons.
Mais ils doivent obtenir les directives écrites du patron. Cela prend quelques mois.
Trop de difficultés.
Il faut payer l'entrée, avant de pouvoir se mettre en position.
L'entrée.
Hé, on peut faire ça.
Nous pouvons payer l'entrée à court-terme.
Ensuite, nous pourrons tester les produits.
Oui ! C'est une super idée !
Ainsi, il nous reste encore du temps pour rassembler l'argent.
Hé, Mei Li, qui a dit que tu étais stupide ? Tu me sembles très futée.
Je ne le sais pas non plus, qui doit dire que j'ai une cervelle de poulet.
Il dit que j'ai un tout petit cerveau.
Hé, quel jour sommes-nous ?
Le 8.
Oh, j'ai oublié. Aujourd'hui, c'est la conférence de presse de Jing Hua.
Qui te l'a dit ? Zhou Xuan ?
Qu'est-ce que j'ai à faire avec lui ?
C'est Jing Hua qui me l'a dit.
Vous vous entendez bien, maintenant ?
Oui, tout comme avant.
Super. Je très heureux pour vous deux.
Je ne sais pas quand est-ce Jing Hua et moi serons de nouveau en bons termes.
Fais de ton mieux, et tu y arriveras.
Peut-être. Ah oui, tu veux aller à la conférence de presse ? Je vais t'y emmener.
Je pense que je vais oublier ça.
Gao Bei sera là. Ce serait très gênant.
Et si nous allions féliciter Jing Hua ensemble, plus tard ?
Je n'irai pas. Sinon, je gâcherais l'ambiance.
Oh, n'ai-je pas dit de faire de ton mieux ?
Ne rate pas cette chance.
Jing Hua doit être très heureuse en ce moment.
Et si j'y allais, et que ça la contrariait ?
Alors, tu n'y vas vraiment pas ?
Non.
Jing Hua ! Jing Hua, félicitations...
Il paraît que ta conférence de presse était une réussite. Tiens, je t'ai amené des fleurs.
Ouah, quel gros bouquet de fleurs. Tu es très polie.
Te sentais-tu coupable de ne pas t'être montrée après avoir dit que tu viendrais ?
C'est parce que j'étais occupée, donc j'ai en quelques sortes oublié...
Tu dois te sentir coupable.
Dis-moi, étais-tu à un rencard ?
Je... Non. Comment pourrais-je aller à un rencard ?
- C'est sûrement le cas ! - Non !
- J'ai peur d'être chatouillée ! - Tu as dû aller à un rencard !
Hé !
Hé, pourquoi profites-tu de moi ?
C'est toi qui m'est rentrée dedans !
- Je... Non ! Va-t'en, va-t'en ! Qu'est-ce que tu fais ?
Arrête de faire l'imbécile !
Je viens d'arriver ici. Je cherche Jing Hua.
Assez. Arrêtez ça, vous deux.
Zhou Xuan, que se passe-t-il ?
Jing Hua, je suis venu te dire qu'à la conférence de presse, j'ai entendu plusieurs critiques. Ils avaient l'air assez sinistre.
Je pense que les critiques de demain ne seront pas très bonnes. Tu devrais t'y préparer.
Regardez, cette idiote de Xie a fini par épuiser tout son talent.
Oui, sans Mei Li pour plagier, elle n'est capable de rien.
Mais j'ai travaillé durant des années avec elle. Elle n'est pas si bête que ça.
Tout est possible. Regardez, c'est écrit dans le journal.
Et cette idiote de Xie voulait me renvoyer ?
C'est la plus idiote de tous.
Crois-moi, si tu veux apprendre de quelqu'un, ne te tourne pas vers cette idiote de Xie.
Si tu veux, apprends de moi - le leader de l'industrie - Professeur Peter. Compris ?
Guang Yi, j'ai vu les photos de la conférence de presse de Jing Hua.
Je les ai trouvées très bien.
Quelqu'un a peut-être soudoyé les journalistes ? Comment pourraient-ils faire un mauvais rapport ?
Ce n'est pas une question de conception, mais de prix.
Réfléchis-y. Un concept local avec des prix étrangers. Comment est-ce que ça pourrait marcher ?
Je l'ai dit la dernière fois. Si je revenais, je voulais voir la fille que vous aviez enlevée.
Où est-elle ?
Camarade, parlons d'abord des conditions.
Conditions ?
Vous avez commis un délit de fuite. C'est suffisant pour vous mettre en prison.
En plus de ça, vous avez kidnappé un enfant.
Et maintenant, vous voulez négocier ?
Mais... nous ne savions pas où vivait cette enfant. Elle ne le disait pas clairement.
C'est vrai... Ce qui est arrivé était un pur accident.
En fait, nous nous sentions très mal pour cette enfant.
Donc nous l'avons gardée et élevée comme notre propre fille.
Élevée comme votre propre fille ?
Vous êtes si addicts aux paris,
pouvez-vous élever un enfant correctement ?
Cette dette de jeu était en fait une dette de l'époque où Lao Xie montait une entreprise.
N'est-ce pas, Lao Xie ?
Oui ! C'était une dette d'entreprise.
Vous savez ce que c'est, que de monter une entreprise. On gagner de l'argent et on en perd.
Et puis, regardez-le. Il semble honnête, donc il se fait souvent arnaquer.
Il s'est fait arnaquer plus d'une fois.
Assez. Ne vous moquez pas de moi.
Emmenez-moi la voir.
Elle n'est pas là.
Elle est allée travailler.
Assez. Arrêtez d'inventer des histoires.
Emmenez-moi la voir.
Tu tousses encore. Tiens...
Bois un peu d'eau chaude.
Comment se passent les préparation pour le mariage de Bei Bei et Zhou Xuan ?
C'est probablement presque prêt.
Ils ont déjà pris les photos de mariage.
Bei Bei agit vraiment comme une enfant.
Plus elle agit ainsi, plus Zhou Xuan se cache d'elle.
C'est une bonne chose qu'elle ait écouté mon conseil. Zhou Xuan n'a-t-il pas changé d'avis après qu'elle ait changé son attitude ?
Elle est trop gâtée. Tout ça arrive parce que je ne l'ai pas bien disciplinée.
Ne pense plus au passé.
Tant que Zhou Xuan change d'avis et revient, l'attitude de Bei Bei s'améliorera assurément.
- Alors tout ce qu'il reste à faire c'est... - Maman, laisse-moi prendre cet appel. [Lao Cai]
Allô, Lao Cai ?
Quoi ? Tu l'as trouvée ?
Alors c'est ta fameuse mode haut de gamme ? Regarde-toi !
Tu ne m'as pas écoutée au début quand je te l'ai dit.
Maintenant tu as complètement détruit la réputation de Nuage de rêve.
Réfléchis à un moyen de nettoyer ce bazar.
La réputation de Nuage de rêve n'a pas été détruite. Au contraire, elle a été améliorée.
Nous avons réussi à entrer sur le marché international avec des prix élevés.
Xie Jing Hua, ne fabrique pas des excuses.
Même les médias rigolent d'à quel point nous nous sommes surestimés.
Si les clients voyaient ces rapports,
pourquoi voudraient-ils encore acheter nos vêtements ?
De bons designs ne seront jamais négligés.
"Les produits domestiques sont des produits à bas prix" est la mauvaise interprétation des clients.
Ils ne réalisent même pas que la majeure partie des marques européennes sont faites en Chine.
Si nous donnons aux clients du temps et que nous les éduquons bien, ils sauront éventuellement que les produits domestiques sont des bons articles.
Quelles qualifications as-tu pour éduquer les clients ?
Quand tu auras fini de les éduquer, Nuage de rêve aura déjà fermé ses portes. Xia Jing Hua, laisse-moi te dire que...
Tu es renvoyée !
Personne ne renverra Xie Jing Hua.
Pourquoi ? Elle a créé un tel désordre à Nuage de rêve.
Tu songes toujours à la protéger ?
J'ai mes raisons de la protéger.
D'un autre côté, les nouveaux produits n'ont pas encore été distribués.
Comment sais-tu que les idées de Jing Hua sont mauvaises ?
Tu peux lui donner de l'autorité, mais l'entreprise ne lui appartient pas.
Tu ne peux pas la laisser faire ce qu'elle veut.
Qui a dit que l'entreprise n'était pas à elle ?
Un jour viendra où l'entreprise lui appartiendra, à elle et Bei Bei.
Que veux-tu dire ?
Lao Cai !
Président.
Papa, Maman. Pourquoi êtes-vous ici ?
Jing Hua, étant donné les circonstances, nous allons simplement te dire la vérité.
Nous... ne sommes pas tes parents biologiques.
Le président Gao... est ton père biologique.
Quoi ?
Qian Qian,
ce doit être difficile pour toi de le croire.
Vraiment...
Tu es...
la fille aînée que j'ai cherché pendant presque 20 ans, Qian Qian.
[Bei Bei]
Allô. Bei Bei... Quoi ?
Il est arrivé quelque chose et tonton veut que nous venions à la maison ?
Pourquoi ils ne sont pas encore là ?
Mamie, ne t'inquiète pas, ils vont bientôt arriver.
Pourquoi grand-mère est dehors ?
Grand-mère ! Pourquoi es-tu dehors ?
Ils ont trouvé Qian Qian ! Qian Qian arrive bientôt à la maison !
Ils ont trouvé ma grande sœur ? Quand l'ont-ils trouvée ?
Qui l'a trouvée ? Où est-elle ?
Bei Bei, si tu poses tant de question comment veux-tu que grand-mère te réponde ?
Je ne sais rien de tout ça.
Ton père sera bientôt là.
Durant des dizaines d'années ou plus...
Ton père l'a cherchée.
Il a dépensé beaucoup d'argent et a engagé beaucoup de personnes mais cela n'a jamais abouti.
Je ne l'avais pas dit mais je m'étais déjà préparée au pire dans mon cœur. Je pensais que je ne pourrais jamais revoir ta sœur.
Dieu lui a ouvert ses yeux.
Avant que je ne parte, je l'ai enfin trouvée.
Grand-mère.
Mon cœur était inquiet pendant 10 ans. Il peut enfin se reposer.
Je peux partir en paix.
Grand-mère, ne parle pas comme ça. Tu peux encore vivre 100 ans.
Quand Qian Qian reviendra, tu devras faire ça pour elle.
Bien sûr ! Je dois le faire pour elle.
C'est génial ! Nous avons enfin trouvé Jie Jie.
Par ici.
Regarde Lao Xie ! Ça ressemble à un jardin.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Allons-y. Tu n'es jamais venue avant ?
Ce sera ta maison à partir de maintenant.
Je ne sais pas. Tout cela semble si soudain.
Je ne sais pas comment prendre tout ça.
Arrête de réfléchir.
Grand-mère et Bei Bei t'attendent.
Elles ne t'ont pas vue depuis plus de 10 ans.
On s'est croisé de nombreuses fois.
Est-ce la même chose ? Avant elle était une employée de la famille Gao. Maintenant c'est Gao Qian.
Une fille de la famille Gao.
Allons-y.
Maman, on est rentrés.
Où est Qian Qian ? Tu n'avais pas trouvé Qian Qian ? Où est-elle ?
Maman, ne t'inquiète pas, laisse-moi t'expliquer.
Pendant tellement d'années, j'ai engagé des personnes pour chercher Qian Qian.
Mais je n'avais pas réalisé que pendant que j'essayais si dur de la trouver, elle était juste sous mes yeux.
Elle était juste à côté de nous.
À nos côtés ? Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
Tonton, tu veux dire que Jing Hua...
C'est ça ! C'est ça !
Je n'aurais jamais pensé qu'il puisse exister une telle coïncidence sur Terre.
Gao Qian est Xie Jing Hua !
Comment cela se peut ?
Xia Jing Hua, tu es à Nuage de rêve depuis un temps déjà...
Si tu es ma sœur...
Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ?
Comment aurais-je pu le dire plus tôt ?
Je ne sais même pas comment je suis devenue Gao Qian.
Tu es Qian Qian ? Tu es vraiment Qian Qian ?
Tu es vraiment Qian Qian ?
Maman, tu n'as pas besoin d'être aussi excitée.
C'est seulement ce que disent Monsieur et Madame Xia. Il n'y a pas de preuve.
Nous ne saurons pas avant d'avoir enquêté.
C'est vrai. C'est une sacrée coïncidence.
Il n'y a aucune preuve. Comment peux-tu prouver que c'est ma grande sœur ?
Madame Gao, Mademoiselle Gao,
j'ai enquêté minutieusement.
Ce que ce couple et le témoin ont dit est identique.
Ils ont aussi avoué avoir eu peur des conséquences, après l'avoir heurtée. De plus, puisqu'elle avait perdu la mémoire
et qu'ils n'avaient pas d'enfants, ils l'ont gardée et élevée.
C'est une histoire très touchante.
Mais s'il n'y a que leur parole pour prouver qu'il s'agit d'elle, tout le monde pourrait se faire passer pour Gao Qian.
C'est vrai. Ils ont peut-être conspiré pour nous extorquer.
Mlle Gao, que voulez-vous dire ?
Vous voulez dire que nous mentons ?
Nous avons déjà avoué avoir heurté l'enfant.
Nous vous avons même tout raconté. Pourquoi mentirions-nous ?
Ah oui. J'ai une photo.
J'ai une preuve.
Tenez. C'est leur photo.
Bei Bei, amène-moi les photos de votre jeunesse qui sont sur le bureau de mon atelier de peinture.
Oui.
Nous allons parler à l'intérieur. Allons-y.
Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki*ù
C'est Qian Qian.
C'est vraiment elle. Jing Hua est Qian Qian.
Comment as-tu obtenu la photo ?
Depuis mon accident, j'ai perdu tous mes souvenirs. Tout ce qui me restait, c'était cette photo.
Plus tard, je n'arrêtais pas de demander à mes parents d'où venait cette photo.
Ils n'ont jamais été clairs à ce propos.
Quoi ?
Oui... C'est vrai.
Quand nous l'avons renversée, elle s'est évanouie dès que
nous l'avons vue. Elle nous a presque
fait mourir de peur.
Réfléchissez-y. Heurter un enfant comme ça... Nous serions allés en prison.
Et nous ne savions pas combien d'indemnités nous devrions payer.
Nous avons paniqué et emmené cette enfant chez nous.
Mais une fois rentrés, nous avons pensé que ça n'allait pas.
Que faire, si elle mourait ?
Nous ne pouvions pas faire une chose si cruelle.
Au final, nous nous sommes armés de courage
et l'avons emmenée...
à l'hôpital.
Bien, bien. Je vais leur raconter. Tu me rends nerveuse.
Après ça, nous n'arrivions pas à la réveiller.
Quand elle s'est réveillée, nous lui avons demandé
"qui est ton père, et ta mère" ?
"Où habites-tu" ?
Mais elle avait tout oublié.
Parmi toutes les personnes,
nous étions une petite famille ordinaire, sans argent. Dites-moi,
comment aurions-nous pu l'aider à retrouver sa famille ?
Nous avons réfléchis, et comme nous n'avions pas d'enfant, nous l'avons élevée comme notre propre fille.
Mais nous n'aurions jamais cru que vous nous retrouveriez.
Dites-moi, n'est-ce pas le destin ?
C'est grâce à Dieu.
C'est grâce au ciel.
C'est grâce au ciel. Dieu merci.
Donc, vous dites que j'appartiens vraiment à votre famille ?
Bien, c'est suffisamment clair.
Nous avons les photos, l'enquête de Lao Cai et les témoignages de M. et Mme Xie.
Tout montre que cette fois, nous avons trouvé Qian Qian. Nous ne faisions pas erreur.
Ce n'est pas si simple.
Je pense qu'il reste un doute.
- Pourquoi as-tu autant de doutes ? - Ne me parle pas ainsi. C'est pour la famille Gao.
Ne sois pas si enthousiaste de ramener une usurpatrice qui nous causera des problèmes.
Maman a raison. Même si tu as cette photo, quelle preuve y a-t-il que Xie Jing Hua est la fille de cette photo ?
À vous entendre parler comme ça, vous insinuez que je suis une menteuse ?
C'est très risible.
C'est vous qui êtes venus me chercher, pas moi.
Et maintenant, vous me suspectez de ci et de ça.
N'est-ce pas risible ?
Bei Bei a peut-être raison.
Vous avez peut-être collaboré avec Lao Cai pour nous arnaquer.
Que fais-tu ? On a enfin trouvé Qian Qian. Tu essaies de la chasser ?
Papa, Maman et moi n'avons pas de mauvaises intentions.
Combien de fois nous a-t-on menti, ces 20 dernières années ?
Plutôt que d'être à nouveau déçus, on devrait peut-être d'abord découvrir la vérité.
Je ne sais pas pourquoi je suis venue.
J'ai des parents qui m'aiment et un bon travail.
Même si Nuage de rêve veut me renvoyer,
il y a plein de sociétés qui veulent m'embaucher avec un haut salaire. Je n'ai aucune raison de faire ça.
Vous ne cessez de m'accuser d'avoir des motifs cachés.
Je pense que c'est vous, qui en avez !
Bien. J'en ai assez. Inutile de dire quoi que ce soit d'autre.
Papa, Maman, allons-y. Inutile de leur parler davantage.
Qian Qian, ne sois pas irréfléchie.
- Parlons de tout ça. - Jing Hua, calme-toi, assieds-toi.
Je ne peux pas me calmer, quand des gens nous accusent de mentir.
Si tu es vraiment ma sœur, inutile d'avoir peur des questions, non ?
De quoi aurais-je peur ?
Vous pensez que je suis impatiente d'être de la famille Gao ?
Cette famille ne m'a pas élevée, ne serait-ce qu'un seul jour,
et je n'en ai absolument aucun souvenir.
Croyez-moi, je n'en ai rien à faire.
Vu les circonstances, je veux seulement savoir qui sont mes vrais parents.
Que dites-vous de ça ?
Président, pourquoi ne pas faire un test ADN ?
Je pense que c'est une bonne idée.
D'accord.
Gao Bei, Président, Jing Hua,
donnez-moi de vos cheveux. J'irai faire le test.
Après le test, montrez-nous les résultats.
Aujourd'hui, vous m'avez malmenée sans raison.
D'abord vous me dites que je suis votre fille disparue, puis que je suis une arnaqueuse.
Bien. Attendons de voir les résultats du test ADN.
S'ils montrent que nous ne sommes pas parents, bien.
Mais s'ils prouvent que je suis l'enfant de cette famille,
je demanderai à tous ceux assis ici de s'expliquer.
Après être passé chez la famille Gao,
j'étais terrorisé.
Tu es une vraie mauviette.
Pas étonnant que tu n'aies jamais réussi, après toutes ces années.
Regarde notre fille. Elle a offert une magnifique performance.
Elle les a sidéré.
Bien sûr.
Le président et la grand-mère Gao sont vraiment des gens bien.
Ils croient tout ce que vous dites.
Cette Madame Gao et sa fille donnent bien plus de fil à retordre.
S'ils découvrent tout, nous aurons de gros problèmes.
C'est vrai.
Ne vous inquiétez pas.
Jing Hua,
quand Lao Cai a dit vouloir faire un test ADN, pourquoi as-tu accepté ?
Si je n'avais pas accepté,
ils m'auraient encore plus suspectée.
Détendez-vous. J'avais déjà prévu ça.
Comment peux-tu le prévoir ?
On peut vérifier l'ADN.
C'est un test précis. Si tu es testée, tout sera découvert.
Détendez-vous. Mes cheveux ne passeront pas,
mais ceux de Mei Li le devraient, non ?
Mei Li, tu te rappelles que je te faisais toutes sortes de coiffures, quand on était petites ?
- Oui. - Ça fait des lustres que je ne t'avais pas coiffée.
Ça fait mal, quand je brosse comme ça ?
Ça fait un peu mal, là.
Tu as été fatiguée ces derniers temps, donc tes cheveux sont un peu secs.
Regardez, c'est ici.
C'est ici ?
C'est à la sortie du centre commercial. Il fait très chaud. Qui s'arrêtera là ?
Nous n'avons pas d'autre choix. C'est le seul lieu qu'on peut louer, pour le moment.
Même si c'est à l'angle, la location est moins chère.
Ce n'était pas facile de trouver ça. Ce n'est pas mal, ici.
Ça fait des jours qu'il n'y a pas d'affaire ici. Ils ont entendu qu'on cherchait un endroit.
On arrive juste à temps.
Cet endroit est un peu à l'écart mais il a beaucoup d'espace.
On peut l'utiliser pour vendre nos produits.
On peut aussi faire quelques activités locales pour avoir un peu plus de popularité.
Je pensais que c'était un grand magasin.
Mais maintenant c'est un centre commercial et c'est à l'extérieur.
C'est simplement une petite rue de marché.
Il semblerait que la réputation de Peter a été détruite en une journée !
Professeur Peter, regarde vers l'avenir et crois en toi.
Un vieux dicton dit que l'or brillera toujours.
C'est vrai. Puisque nous devons utiliser des tactiques étranges pour égayer l'ambiance,
je pense que cet endroit est parfait pour donner aux gens une chance de bouger et pour nous d'exposer des choses.
Beaucoup de personnes vont assurément faire une halte pour nous voir.
C'est vrai. Nous pouvons accrocher quelques affiches et slogans.
On peut les accrocher partout. Ça attirera beaucoup de personnes.
Si ça ne fonctionne pas, on peut utiliser quelques combines tape-à-l'œil.
Je peux faire ça !
D'accord, c'est décidé. Nous allons louer cet endroit.
Maintenant repartons et discutons du genre d'activités que l'on peut faire.
Allons-y.
Nous avons déjà décidé de l'endroit où sera situé le magasin. Nous avons également nos chaînes de vente.
Le design des vêtements, la décoration du magasin et les activités seront confiés à Peter et Mei Li.
Le plus gros problème actuellement, c'est la manufacture.
Lin Cheng, as-tu la moindre nouvelle ?
Les choses ne sont pas très optimistes. J'ai demandé à de nombreux manufacturiers et ils ont tous donné la même réponse.
Ils ont besoin d'un montant fixe avant de passer commande.
Mais nous avons seulement prévu de tout rassembler en un endroit, notre commande serait trop petite.
Nous ne sommes pas capables de prendre cela en charge.
Hé, mon cousin, tu n'avais pas dit que tu t'occuperais de ça ?
Pourquoi y a-t-il un problème ?
Je tiens une entreprise de textile, pas une manufacture.
Qu'est-ce que je peux y faire s'ils n'acceptent pas notre commande ?
Pareil pour moi, cette proposition était douteuse dès le début.
Se cacher dans le coin d'un centre commercial et fixer les prix si bas.
Même si nous vendons beaucoup tous les jours, alors quoi ?
Laissez tomber... Je pense que nous devrions abandonner.
À l'origine, en partant de Nuage de rêve je pensais pouvoir devenir mannequin.
Mais à présent Tian Yi ne peut même pas faire de vêtements.
Mon cousin, tout est de ta faute si j'ai quitté mon travail.
Zi Yan, Tian Yi se relèvera.
Nous pourrons assurément évincer notre ligne de vêtements de style chinois.
Comment ferez-vous ça ? Les usines n'accepteront pas nos commandes. Vous voulez qu'on fabrique les habits à la main ?
Au pire, on peut demander aux parents de Mei Li.
C'est vrai ! On peut leur demander de les fabriquer.
Hé, c'est une idée originale.
Tu nous dis de passer commande à l'atelier de couture de ta famille ?
Mais ils font les vêtements à la main, pas à la machine.
Ça prendra un semestre pour tout fabriquer.
Mei Li, combien de vêtements ta famille peut-elle fabriquer en un jour ?
Si on compte ma mère, mon père, Yang Ting et moi,
et que les articles ne sont pas compliqués, on pourrait en fabriquer 2 ou 3 par jour.
Mei Li, on a besoin d'au moins 200 à 300 vêtements.
Ça prendre donc 100 jours.
Je ne pense pas que ça ira. Oubliez ça.
200 articles ne devraient pas poser de problème.
Je me rappelle qu'une fois, une usine nous a demandé de faire 50 ensembles d'uniformes.
Comme on n'avait pas assez d'employés, on a demandé aux oncles et tantes de Liuxia de nous aider.
Tout le monde à une machine de coudre à Liuxia, et on sait tous fabriquer des vêtements.
Nous avions fini en 2 à 3 jours.
Si on peut trouver 40 personnes,
et qu'on se presse un peu, on pourrait faire 80 articles par jour.
80 articles par jour. Alors vous pouvez faire 200 vêtements en 2 à 3 jours.
Si c'est le cas, alors nous aurons nos produits à vendre !
Youpi !
Si on continue ainsi, c'est bien parti.
Calmez-vous tous !
Vous pensez vraiment que ces compétences d'amateurs iront ?
Ça ira ! On peut aussi faire un contrôle qualité.
Assez. Nous ferons ainsi.
Mei Li, va vite recruter des gens à Liuxia.
- Courage ! - Courage !
Président, voici le test ADN effectué à partir de vos cheveux.
Rapport du test de paternité
Le test ADN confirme que Xie Jing Hua est à 100% votre fille biologique.
Ça prouve que nous ne sommes pas des menteurs.
Ce n'était vraiment pas une erreur.
Si nous faisions ce genre d'erreur, nous n'en serions jamais libre.
Je peux oublier avoir été traitée de menteuse.
- Mais notre Jing Hua, elle a aussi été accusée par sa famille— - Maman !
C'est trop injuste.
Bei Bei, tu as été impolie envers ta grande sœur la dernière fois.
Va vite lui présenter tes excuses.
Grande-sœur,
je suis désolée.
Je ne savais pas que tu étais ma grande-sœur.
J'ai très mal agi envers toi.
Oublie ça. J'ai aussi mal agi.
Honnêtement, j'étais très en colère.
Mais, maintenant que j'ai découvert que tu es ma vraie sœur, je ne peux plus l'être.
C'est le pouvoir du sang.
Grande-sœur,
merci de me pardonner.
Une famille n'agit pas comme des étrangers.
En fait, j'ai toujours voulu avoir une petite sœur.
Je n'arrive pas à croire que mon rêve devient réalité.
Grande-sœur.
Tu m'a énormément manquée.
Tout va bien, à présent.
C'est du passé.
Repartons à zéro.
Qian Qian.
Grand-mère.
C'est bien que tu sois de retour...
Depuis ta disparition,
j'étais comme prisonnière d'un cauchemar.
♫ Didn't We Agree With it par Zhang Jing ♫
♫ Comme j'aimerais dormir sur ton torse ♫
♫ Comme j'aimerais te tenir la main ♫
♫ Comme j'aimerais que tu m'emmènes doucement au loin sur tes épaules ♫
♫ Après nos adieux ♫
♫ Où devrais-je aller ensuite ? ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour marcher ensemble ? ♫
♫ Pourtant, tu as tourné à gauche et moi à droite ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour surmonter les choses ensemble ? ♫
♫ Laisse-moi m'éloigner seule à l'intersection suivante ♫
♫ Afin que je puisse verser toutes les larmes de mon cœur ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour ne pas se sentir mal ? ♫
♫ Imagine mon entêtement en ce monde ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour marcher ensemble ? ♫
♫ La réalité nous impose à tous de ne pas nous retourner ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour vieillir ensemble ? ♫
♫ Alors, respecte mon excuse ♫
♫ Ma gentillesse remplit ta liberté de bonheur ♫
♫ J'ai décidé de ne pas rester ♫
♫ Et de n'être qu'une merveilleuse marionnette ♫
Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki